The Eastern Spirit Subbing Squad представя
Благодаря. Внимавайте по пътя към вкъщи.
Задръж го засега, студено е.
Не.
Няма проблем. Ще ви го върна, след като го почистя.
Нямах това предвид…
И Су Кьонг, почакай.
Какво?
Всъщност…
все още не съм чул отговора ти.
Ами…
Извинявай. Прекалено те притискам, нали?
Недей да ми отговаряш веднага.
Помисли си и ще се радвам да ми дадеш положителен отговор.
Прибирай се, сигурно си изморена.
Полицейският участък ли е? Тук…
Не, няма значение.
Къде беше, защо чак сега се прибираш? Нищо не се е случило, нали?
Какво? Ами…
Бараши изяде малко шоколад. Връщам се от ветеринарната клиника.
Оставила си вратата отворена, зарязала си телефона…
Така ли съм направила? - Су Кьонг!
Ами…
Адвокат Ким ме докара.
Но… защо се връщате?
Забравих да ти дам това.
Какво?
А, да…
Благодаря.
Внимавайте като се прибирате. - Да.
Благодаря. - За какво?
Най-накрая й признах!
Успях, понеже вие ми дадохте кураж.
Недейте да благодарите на мен. Поздравления.
Малко е рано за поздравления. Не съм получил отговора й.
Боже, какви ги говоря?
Е, ще си тръгвам. Лека вечер.
Благодаря. - Да.
ДА ХАПНЕМ
Епизод 13 "Мъжът, който вижда само мен"
Боже!
Как ще погледна адвокат Ким оттук нататък?
Какво да му отговоря?
Къде беше, защо чак сега се прибираш? Нищо не се е случило, нали?
Оставила си вратата отворена, зарязала си телефона…
Защо толкова сте загрижени за мен?
Тази Су Кьонг.
Какво ли прави посред нощ?
Кой е? - Какви ги вършиш посред нощ?
Съжалявам. Шум ли вдигах?
Чакай малко!
Това ли е леглото ти?
Всичко е наред. Мога и сама!
Знам, че можеш, но ще ти отнеме време.
А съседите ще се събудят от шума.
Искаш да ги притесниш?
Защо изведнъж реши да си местиш леглото?
Ами… виждаш ли…
Според фън-шуй, леглото не бива да е долепено до стената.
Отдавна мислех да го преместя. - Нима?
Да.
Сега е добре, нали? - Да.
Какво правиш? Няма ли да си тръгваш?
Изморих се, докато местих леглото ти и нямам сили да се прибера.
Ще може ли да ми поръчаш пилешко?
Половината да е с много репички. - Какво каза?
Правим промоция на ново меню. Безплатно е.
Благодаря. - Заповядайте.
Приятен апетит! - Да.
Сосът им наистина е вкусен.
Когато сме двамата, няма да се караме за крилцата и бутчетата.
Иначе трябва да се съобразим с другите.
Защо са само две крилца и две бутчета?
Щеше да е хубаво, ако бяха по десет.
Аз харесвам бяло месо. Ти изяж крилцата и бутчетата.
Отсега нататък ще ям само с теб.
Това са обезкостени филета!
Вместо да купуваме кокалите, може да взимаме само филето.
Какво?
Пилето е най-вкусно, когато захапеш кокала!
Наслаждаваш се на месото на закръглените бутчета.
Пир за устата.
Мекото месо на крилцата танцува туист.
Щастие за ръцете.
Защо лишаваш от щастие ръцете и устата си
заради обезкостените филета?
Всъщност пилето с костите е уникално!
Пак ядеш, без да ме слушаш!
Чарът на г-н Прекрасен да не е изчезнал?
Забрави!
Вкусно е!
Имаш ли бира?
Какво?
Ще я пийна с кеф.
Пилето върви с бира!
Не върлуваше ли епидемия от птичи грип?
Няма проблем, ако е минало през огъня.
Не се тревожи.
А, вярно…
Чух, че адвокат Ким ти е признал, че те харесва.
Откъде знаеш?
Ами имам колан стотен дан по забелязването на тази неща.
Адвокат Ким изглежда е добър човек. Защо не му дадеш шанс?
Наистина ли смяташ така?
Разбира се. Щом като мъж съм преценил, че е свестен,
значи е истински, нали?
Изморена съм. Ще си лягам, ако искам да отида навреме на работа.
Добре, благодаря за пилето.
Задникът Ким: Су Кьонг, спиш ли?
Щом не отговаряш, значи спиш.
Нервно ми е и не мога да заспя.
Приятни сънища. Лека нощ.
Су Кьонг?
Защо сънувам такива сънища?
Бараши, добре ли си?
Су Кьонг!
Тъкмо щях да ти звъня.
Бързо излез навън точно сега. - Защо? Да не се е случило нещо?
Той ме помоли да не ти казвам, но е редно да знаеш.
Адвокат Ким те чака долу, за да те закара на работа.
Какво? - Побързай и върви!
Джин И, може ли да се грижиш за Бараши днес?
И да го заведеш до клиниката. - Клиниката?
Да, вчера Бараши беше много болен.
Знаеш ли къде е клиника "Техак"? - Знам.
Ще се погрижа. - Закъснявам.
Поверявам ти го. Хайде.
Су Кьонг!
Защо не ми се обадихте, че сте тук?
Реших, че ще те притесня, докато се приготвяш за работа.
Студено е, влизай в колата. - Да.
Заповядай.
Не си закусвала още, нали?
Не знаех какво ще ти хареса, затова взех различни неща.
Всичко ми харесва.
Благодаря. Ще им се насладя.
Рано ли си легна снощи?
Изпратих ти съобщение, но не ми отговори.
Да…
Съжалявам. - Няма нищо.
Съжалявам, че пращах съобщения, докато спиш.
Адвокат Ким, вземете си и вие. - Не, аз ядох, преди да дойда.
Какво да правя с това? Не мога да изям всичко,
ще трябва да го изхвърлим. - Аз ще изям каквото остане.
Нали току-що казахте, че сте яли, преди да дойдете?
Хапнах малко, а по принцип закусвам обилно.
Ето! Да вървим…
Джин И! - Бате!
Пак ли ще гледаш Гевара? - Да, вчера е бил много болен.
Хей, Гевара, по-добре ли се чувстваш днес?
Ето затова има нужда и теб да застраховат.
Су Кьонг тръгна ли на работа? Ще й предложа да го застрахова.
Да, тръгна за работа преди малко.
Адвокат Ким дойде да я вземе.
Чул си, нали?
За кое?
За адвокат Ким.
Изглежда той харесва Су Кьонг.
Нещо подобно, да.
Харесвал я е още преди 10 години. Мисля, че вчера й призна.
Наистина ли?
Той е страхотен!
Гаджета ли са сега?
Значи затова отидоха на работа заедно днес.
И аз си мечтая да отивам на работа с мъжа, когото обичам.
Явно вчерашният ми сън е бил заради това!
Какво? Какъв сън?
Нищо. Дай ми го, аз ще го нося.
Хайде да вървим, Гевара!
Пътувах удобно, благодаря! - Не е кой знае какво.
Ще идвам да те вземам всеки ден. - Не, няма нужда.
Няма проблем. По път ми е към офиса.
Домът ви е в съвсем различна посока.
Ами…
Отскоро ходя на фитнес,
а той е в този район.
Ходя в този фитнес, понеже…
чух, че уредите били добри.
Може ли да поговорим за момент?
Адвокат Ким.
Да?
Благодаря ви много.
Че ме харесвате повече от десет години.
Сигурно не е било лесно да си признаете.
Когато харесваме някого,
но ни е трудно да си признаем, само страдаме вътрешно.
Така че, адвокат Ким… сигурно много сте го обмисляли,
вероятно ви е било трудно, убедена съм.
Въпреки това…
не мисля, че можем да се срещаме като гаджета.
Защо не?
Ние никога не сме излизали на среща.
Адвокат Ким… - Дай ми шанс.
Не като началник, а да ме приемеш като мъж.
Знаеш колко трудно ми е било, затова не ме отхвърляй.
През цялото това време те тормозих.
Знам, че ме ненавиждаш. Няма как да е иначе.
Затова ми позволи да променя начина, по който се чувстваш.
Един месец.
Не, една седмица.
Ако е толкова трудно…
тогава поне един ден.
Дай ми шанс, дори да е само за един ден.
Моля те!
Какво има?
Имах ли право да подам жалба? Да я оттегля ли?
Боже, адвокат Ким харесва… Мислех, че е Юн Джин И.
То било секретар И.
Моят нюх се е изпарил.
Сбърках в избора.
Трябваше да заложа на адвокат Ким.
След като осъзнах грешката си,
ще се концентрирам отново върху адвокат Ким.
Да сложа това и…
Добро утро! - Здравейте!
Какви са тези цветя? - Красиви са, нали?
Стори ми се, че офисът е твърде скучен.
Цветята ще променят настроението ви.
Ще ги сложа в кабинета ви.
Не, остави ги на тази маса.
Няма само аз да им се наслаждавам.
Ето тук е добре.
Да.
Извинете. Адвокат Ким,
да ви донеса ли чаша кафе?
Не. Няма нужда.
Вече пих.
Мога да го гледам, докато се изморя.
Секретар И, донеси ми чаша кафе.
Да…
Големи новини!
Адвокат Ким е там, нали? - Да. Защо?
Адвокат Ким харесва секретар И.
Какво? Той харесва секретар И?
По-тихо!
Г-н мениджър, да не бълнуваш нещо?
Говориш абсурдни неща!
Преди малко, в кафето пред офиса,
със собствените си уши чух как адвокат Ким й признава.
Какво?
Бедничкият адвокат Ким. Какво да правя?
Защо да е бедничък?
Най-бедният тук съм аз.
Какво? - Помисли.
Ами ако секретар И му стане съпруга?
Ако подозирах това, щях да съм по-мил с нея.
Заповядай. - Благодаря.
Какво правиш? Ще работиш ли?
Аз ще свърша тази работа, не се натоварвай.
Почини си. Аз се заемам. Наистина обичам да работя.
Ще сложа тези неща тук.
Дали не се наядох твърде бързо?
Да?
Какво има? - Адвокат Ким,
колкото и да е на сърцето ви, не биваше да правите това!
Моля?
Решили сте, че съм дала сърцето си на Те Йонг,
и от яд предлагате на първата срещната.
Какво имаш предвид?
Чух, че сте казали на секретар И, че я харесвате.
Ако не е от яд, защо тогава?
Секретар И ще бъде наранена после…
как ще се оправите след това?
Не е от яд.
Какво?
Искрено е.
Тайно харесвам секретар И вече повече от 10 години.
Това няма смисъл!
Не знам как си разбрала, адвокат О,
но Су Кьонг още не е приела чувствата ми,
така че си мълчи, за да не й е неудобно.
Моля те.
Значи вече харесваш Те Йонг?
Поздравления! Дано с него ти провърви!
Гладна съм…
Джин И
Джин И! - Нещо хубаво ли се е случило?
Гледах клипчето, което записах,
когато Су Кьонг беше в болницата и хъркаше.
Още ли не си го изтрил?
Защо да го трия?
Развеселява ме, когато ми е тъпо.
Не трябва ли да го изтриеш сега? - Защо?
Ако адвокат Ким разбере, че ще му стане криво.
На негово място и ти не би се почувствал добре.
И на мен ще ми е неприятно, ако някой има клип с теб.
Какво? - А, нищо.
Мислиш, че на адвоката ще му е неприятно, така ли?
Ще трябва да го изтрия.
Искаш ли да обядваме заедно?
В клиниката съм с Бараши, но трябва да изчакам да мине обяд.
Имам малко време, преди срещната с клиента. Хайде.
Добре. Ще се видим после.
Къде ще се срещнем? Какво ти се яде?
Какво правиш?
Кой си ти?
Ти…
Чичо?
Защо си тук?
Защо ли съм тук, а?
Събирам прането! - Защо не ползваш асансьора?
Защото ремонтират асансьора и в момента не работи.
Боже!
Стовари ми се като гръм от ясно небе. Какво съм направил?
Съжалявам, чичо, но усещам, че някой дебне тук напоследък.
Наистина съжалявам. Ранен ли си?
Забрави!
Събра ли прането? Трябва да отида до пералнята да се преоблека.
Виж го ти!
Боже! Гърбът ми!
Да тръгваме сега. - Боли!
Направи по 10 копия от всеки!
По 10 копия от всеки?
Но това дело го приключихме миналия месец.
Ти си заета. Дай аз ще оправя това.
Недей. - Не!
Копирането може да е много опасно.
Може да си порежеш пръстите.
После може трудно да зараснат и ще те болят.
Може да загрубеят.
Секретар И, отиваме на среща с клиента,
за когото говорихме по-рано.
Добре.
Но защо ще ходите с нея на среща с клиент?
Щом ще излизате, вероятно ще хапнете, преди да се върнете, нали?
И ние с адвокат О ще обядваме заедно.
Не знаеш ли, че съм на диета? Няма да ям!
Някакъв проблем ли има? Изглежда е в лошо настроение.
Най-вероятно е такава заради теб, секретар И.
Какво съм направила?
Въпреки че се храниш добре, винаги си толкова слабичка и красива.
Кой не би ти завиждал?
Каква си стройна! Как така нищо не ти се лепи?
Нали така, адвокат Ким?
Ще се върнем по-късно. Секретар И, да вървим.
Пазете се!
Да!
Тук ли ще се срещнем с клиента? - Не. Няма да се срещаме с никого.
Излъгах, за да можем да обядваме само двамата.
Моля?
Заповядайте. - Да!
Хайде…
Защо тук няма никакви други клиенти?
Така е. Толкова е приятно и спокойно.
Да не би, това място…
Да не е добро? Да си ходим ли?
Нищо такова. Тук готвят вкусно.
Това ли е И Су Кьонг? - Моля?
Това е мой приятел. Готвач е тук.
Да…
Аз съм Ким Санг Хо. Приятно ми е да се срещнем.
Да.
Този Задник, не спира да говори за вас!
Никой не знае този прякор, бе кретен!
Съжалявам.
Хак Мун доста ми е говорил за вас.
Грижете се добре за нашия Задник!
Само почакайте мъничко. Ще ви приготвя най-вкусната храна.
Делото на Ким Ин Сок е следващият месец, нали?
Да. Очертава се трудно дело,
но благодарение на вас, ще мине добре.
Ким Ин Сок ви е много благодарен.
Просто изпълнявах задълженията си като адвокат.
Да.
Щеше да е добре, ако и г-н Че, и адвокат О бяха дошли с нас.
Ще дойдем заедно следващия път.
Какво ли ядат те двамата сега?
Сигурно ядат супа или подобно, понеже е студено.
Възможно е. Това би било вкусно.
Да не би да искаше и ти супа, пък аз те доведох тук?
Не, не е така.
Хайде да отидем да ядем супа. - Чакайте, не…
Храната пристига.
А, да… - Да.
Опитай това. Горещо е.
Благодаря.
Ето, опитай го.
Да…
Вкусно е.
За първи път ям нещо такова.
Заповядай.
Благодаря.
Защо не си взимате нищо?
Искаш да кажеш, че не ям? Хапвам си.
Г-н мениджър, къде беше?
Чаках те!
Мен ли? Защо?
Съжалявам. Без да искам.
Мирише на варен ориз с кървавица! - Мирише ли? Съжалявам.
Ама да не си обядвал сам?
Да.
Ами аз?
Как можа да обядваш без мен?
Нали каза, че си на диета и няма да обядваш?
Ще ям, как няма да обядвам? Защо да не ям!?
Майната й на тази диета.
Поне ми вземи сандвич от кафенето отпред.
Как може да обядват сами? - Добре.
Сигурен съм, че каза, че няма да яде.
Ама че работа наистина!
Да?
Адвокат О…
Ето, купих ти най-вкусното от този магазин.
Толкова е търсен, че беше останал последен.
Взех го и веднага се върнах.
Шегуваш ли се с мен? - Какво?
Това е сандвич с пиле. Знаеш ли колко калории има в него?
Ако надебелея, ти ще поемеш ли отговорност?
Но преди малко каза, че вече не си на диета.
Кога съм го казала? Там има вегетариански сандвич.
Толкова ли си недосетлив?
Иди да го смениш веднага!
Да.
Съжалявам.
Значи Гевара е в клиниката? - Да.
По-добре ще е, ако остане да спи там.
Затова съм сама. Какво ще ядем?
Ами нека да е нещо прясно!
Този ресторант вече работи и през деня?
Идвала ли си тук? - Да. Често идвах с мама и татко.
Готвят вкусно. Да ядем тук.
Съжалявам, затворено е. Един клиент ни е наел за няколко часа.
Така ли?
Како, адвокат Ким?
Джин И!
Адвокате, вие ли сте наели целия ресторант?
Моля?
Страхотен сте! Толкова е романтично.
Мечтая си някой мъж да направи това за мен!
Наели сте целия ресторант?
Но защо не казахте?
Ами…
За да не се притесниш.
Може ли да се присъединим и ние, адвокат Ким?
Хайде. Да се преместим ли?
Ето, хапни това. - Благодаря.
Вие двамата наистина си подхождате.
Нали? - Какво?
Да.
Днес аз черпя, поръчайте си още нещо.
Не, ядохме достатъчно.
Това е известен ресторант, нали? - Точно така.
Дали да не кача снимка в блога?
Най-накрая ще видя как го правите…
Със собствените си очи?
Да ти снимам ли ръцете, Су Кьонг?
Съгласи се.
Няма нужда.
Ще отида до тоалетната. - Добре.
И аз идвам!
Как беше? - Моля?
Как ви се струва? Добре ли се справям засега?
Нямам представа как се чувства секретар И!
Не се тревожете. Мисля, че тя също има чувства към вас.
Откъде знаете?
Момичетата са срамежливи, ако мъжът, когото харесват, е до тях.
Тя не се преструва.
Никога не е била така сериозна, когато спомена блога.
Така ли?
И когато ядем заедно, винаги си цапа лицето.
Вижте, даже си взе чантата, за да си оправи грима.
Изобщо не обръща внимание на останалите.
Започвам да ревнувам.
Така ли?
Разбирам.
Поздравления!
Вие двамата си подхождате.
Ние още нямаме връзка.
Но ти и Те Йонг също си подхождате.
Поздравления! - Не… Не успях да му призная.
Той каза, че ме приема като сестра. За повече би му било неудобно.
Опитвам се да го разбера. - Наистина ли?
Но събрах кураж, като видях адвокат Ким,
който те харесва вече 10 години.
Аз харесвам Те Йонг съвсем отскоро.
Стана време за срещата ми с клиента, затова ще тръгвам.
Благодаря за обяда. - Аз също.
Време е да взема Бараши. - Извинявай, че те затруднявам.
Ще мина веднага след работа. - Спокойно.
Прекарайте си добре на срещата довечера.
Благодаря.
Довиждане!
Май попречихме на срещата им.
Трябваше да си тръгнем по-рано.
Аз съм натам. Пази се. - Да, Те Йонг, лек ден!
Куанг Сок. - Къде си?
Навън съм, защо?
Имам доставка, но разбирам, че не си у дома.
Мисля, че е от Америка.
Пише "за дъщеря ми Джин И".
Трябва да е от майка ми.
Майка ти е в Америка?
Остави я вътре, нали знаеш паролата? - Да, но…
В офиса ми казаха
да не влизам по домовете без разрешение.
Онзи път съседът ти стана подозрителен към мен.
Тогава ще я оставиш ли при охраната?
Ще я оставя в коридора до противопожарния кран.
Имаме противопожарния кран? - Да.
Точно пред дома ти е. Никой няма да погледне там.
Не се тревожи.
Добре, тогава я остави там.
Ще те похваля в компанията ти, че си много мил служител.
Няма смисъл. Забрави!
Добре.
Топло ли ви е?
Да намаля ли отоплението? - Няма нужда. Не се тревожи.
Защо пребледняхте? Боли ли ви нещо?
Мисля, че имам стомашно разстройство.
Ще взема някакви хапчета за стомах.
Малко щипе, но ще почувствате облекчение в стомаха.
Често го правех, когато бях малка.
Значи…
И като малка добре си се хранила?
Да. Бях голяма лакомница.
Пак се обажда.
Да, ало?
Не…
Казах ви и преди, няма нужда да правите това.
Разбирам…
Добре, ще се срещнем довечера.
Добре.
Кой беше това? Счу ми се мъжки глас.
Спомняте ли си жертвата от анонимното нападение преди?
Това е по-големият й брат. - Жената, която спаси!
И какво иска брат й? - Бил благодарен.
Иска да ми купи вечеря.
Не мисля, че е редно, не е кой знае какво,
затова продължавам да му отказвам.
Но ще се местят утре. - Разбирам ги…
Когато ти си случи това нещо, се страхуваш да живееш в квартала.
Той иска, преди да се преместят, да вечеряме тримата със сестра му.
Дали да му откажа?
Защо? Нали само ще вечеряте заедно?
Все пак ти извърши едно добро дело.
Като жена сигурно те е било страх, но ти подаде доклад.
Не само едно ядене, трябва да те черпят десет пъти.
Искам да кажа… Не го приемай насериозно.
И нашите клиенти често ни изпращат подаръци по празниците.
Ако продължиш да отказваш, ще се обидят.
Вероятно.
Значи ме съветвате да се срещна с тях
и да ги поздравя.
Ще ти дам монета.
Су Куьонг дойде.
Ти си тук?
Какво правите тук?
Реших да почистя дома ти и сготвих.
Защо се прибираш толкова рано? Не беше ли на среща с адвоката?
На среща с адвоката? - Да.
Чух всичко от мъжа си.
Че адвокатът ти е признал, че те харесва!
Какъв късмет!
Как…
Затова беше толкова странен цял ден.
Искрено те моля.
Съпругът ми е недосетлив,
но е прилежен служител.
Какво трябва да…
Лельо, погрижи се татко да работи там,
докато се дипломирам.
Глупак! Тя не е леля,
вече е госпожа. - Да, вярно.
Госпожо Лельо,
не позволявай да уволнят нашия татко.
Ей!
Мамо, направих всичко, което ми каза,
сега мога ли да отида да поиграя при Джин И?
Аз също!
Да, поиграйте там! - И ти, Хун Йонг.
И не се бавете. Поиграйте си само малко.
Защо избързваш? Ние не се срещаме!
Не изпитвам никакви чувства към него. - Какво?
Глупаво момиче! Защо не го вземеш?
Кога ще имаш такава възможност?
Мислиш, че всеки получава това, което иска?
Аз съм разведена. Работата и семейството ми са обикновени.
А той е адвокат и още не се е женил.
Подхожда ли ми? Аз имам съвест!
Какво толкова?
Той е наясно с положението ти и въпреки това те харесва.
Щом той ме харесва - чудесно?
Нали си омъжена? Сама ли организира женитбата?
И семейството му ще ме приеме? Не прави сметки без кръчмар.
Няма родители, които да надделеят. Синът им те харесва толкова много…
Ще разрешат.
Имам уговорка и ще излизам. Прибери си децата вкъщи.
Уговорка?
Среща?
Виж ти.
Нямало нищо, а?
Правиш се на срамежлива!
Какво е това, а? Добре, добре!
Не е среща, жено!
Су Кьонг!
Су Кьонг?
На среща ли отива?
Джин И?
Те Йонг. - Какво правиш тук?
Доставчикът ми остави пратката тук, защото не бях вкъщи.
Но тя е отваряна.
Какво? Защо ли?
Виж. Тук я е надраскано с нокът, а лентата е леко хлътнала.
Отлепя се прекалено лесно.
Фактурата е сгъната на две, и има тънка линия на нея.
Някой е отворил кутията и е сгънал фактурата.
Ти си страхотен! Точно като Шерлок Холмс.
Първо трябва да разберем кой го е направил.
Да не е доставчикът? - Куанг Сок?
Не! Той не е такъв човек!
И на мен ми се видя свестен човек.
Да не е охранителят?
Може да се е чудил какво е това и да го е отворил.
Не! Не съм го направил! Защо да отварям противопожарния кран?
Ако не е за проверка нещо, няма причина да го отварям.
Може ли да видим записите от камерите на осмия етаж?
Камерите? Да, вярно! Давайте.
Някой продължава да пипа нещата на хората.
Жената от апартамент 805 каза, че пощата й изчезва.
Жената от апартамент 805…
Су Кьонг, нали? - Да.
Кой, по дяволите, може да е?
Ето я и нея. Да, мила?
Забравих да ти кажа, че днес ще закъснея малко,
наглеждай Бараши, моля те.
На среща ли отиваш?
Наистина ли? Добре.
Какво? Ще закъснее, защото е на среща?
Не си поплюват! - Не е това.
Братът на жертвата от нападението поискал да я види, за да й благодари.
Че нали мен арестуваха? Кой е този, дето иска да й благодари?
Жертвата…
Ще се срещне с брат й?
Да. Защо?
Жертвата… е единствено дете.
Че нали мен арестуваха? Кой е този, дето иска да й благодари?
Жертвата е…
Ще се срещне с брат й?
Да. Защо?
Жертвата… е единствено дете.
Наистина?
Когато ме разследваха, стана дума,
че тя е единственото дете в семейството.
Кой е този брат тогава?
Абонатът не отговаря. След сигнала…
Да. Пристигнах на мястото, което споменахте.
А вие къде сте?
Превод: UGOgirl Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015